Nomen

die Instandhaltung

維護, 保養, 維修

Die Instandhaltung der Maschinen ist teuer.

這些機器的維護費用很昂貴。

Regelmäßige Instandhaltung ist wichtig.

定期維護很重要。

die Instandhaltung ((et2)) (某物的維護) Die Instandhaltung des Gebäudes ist wichtig.

同義詞: die Wartung (保養), die Pflege (護理), der Unterhalt (維持費)

源自動詞片語「instand halten」(維護)。由「in」(在...裡)、「Stand」(狀態)和「Haltung」(保持)組成。

可以分解為「in-stand-haltung」,即「保持(Haltung)在良好狀態(Stand)裡(in)」的行為。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。