🇹🇼
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS 應用
搜尋
Home
/
b
/
bür
以「bür」開頭的單字
55個單字
Bürger
Nomen
公民
Jeder Bürger hat das Recht zu wählen.
每個公民都有投票權。
ein ((Adjektiv)) Bürger (形容詞的) 公民 Er ist ein mündiger Bürger.
Bürgeramt
Nomen
市民服務中心
Ich muss zum Bürgeramt, um mich anzumelden.
我必須去市民服務中心辦理登記。
去市民服務中心 我明天必須去市民服務中心。(zum Bürgeramt gehen)
Bürgerbegehren
Nomen
公民倡議
Das Bürgerbegehren war erfolgreich.
公民倡議取得了成功。
發起一項((反對某事))的公民倡議 Sie starten ein Bürgerbegehren gegen die Schließung der Bibliothek.
Bürgerbeteiligung
Nomen
公民參與
Bürgerbeteiligung stärkt die lokale Demokratie.
公民參與能加強地方民主。
在…中的公民參與 公民在該計畫中的參與度很高。(die Bürgerbeteiligung an+3)
Bürgerbeteiligungsprozess
Nomen
公民參與過程
Der Bürgerbeteiligungsprozess dauerte mehrere Monate.
公民參與過程持續了幾個月。
參與公民參與過程 ((+dat)) Die Anwohner nahmen am Bürgerbeteiligungsprozess teil.
Bürgerbüro
Nomen
市民服務處
Ich muss meinen Pass im Bürgerbüro verlängern lassen.
我必須在市民服務處更新我的護照。
zum Bürgerbüro gehen 去市民服務處 我明天去市民服務處。
Bürgerbüros
Nomen
市民服務處(複數)
In großen Städten gibt es mehrere Bürgerbüros.
大城市裡有幾個市民服務處。
die Öffnungszeiten der Bürgerbüros 市民服務處的開放時間 各個市民服務處的開放時間都不同。
Bürgerbus
Nomen
社區巴士
Der Bürgerbus wird von Freiwilligen gefahren.
社區巴士由志工駕駛。
mit dem Bürgerbus fahren 乘坐社區巴士 我們乘坐社區巴士去市場。
Bürgerdialog
Nomen
公民對話
Der Bürgermeister lud zum Bürgerdialog ein.
市長邀請市民參加公民對話。
關於((某事))的公民對話 Es gab einen Bürgerdialog über das neue Bauprojekt.
Bürgerfest
Nomen
市民節
Das jährliche Bürgerfest findet im Stadtpark statt.
一年一度的市民節在城市公園舉行。
去參加市民節 Wir gehen am Wochenende zum Bürgerfest.
Bürgerforum
Nomen
公民論壇
Das Bürgerforum findet im Rathaus statt.
公民論壇在市政廳舉行。
關於((某主題))的公民論壇 Die Stadt organisiert ein Bürgerforum zum Thema Verkehr.
bürgerfragen
Nomen
公民問題
Viele Bürgerfragen bezogen sich auf das neue Gesetz.
許多公民問題都與新法律有關。
((Bürgerfragen)) ((stellen)) 提出公民問題 該倡議提出了許多公民問題。
Bürgergeld
Nomen
公民金
Er beantragt Bürgergeld beim Jobcenter.
他在就業中心申請公民金。
申請((某物)) (beantragen) Man muss Bürgergeld schriftlich beantragen.
Bürgergeldreform
Nomen
公民金改革
Die Bürgergeldreform ist sehr umstritten.
公民金改革備受爭議。
((eine Bürgergeldreform)) ((beschließen)) 決定一項公民金改革 聯合政府決定了一項公民金改革。
Bürgerhaus
Nomen
社區中心
Die Versammlung findet im Bürgerhaus statt.
會議在社區中心舉行。
in+3 在((某地)) 活動在社區中心舉行。
Bürgerin
Nomen
女公民
Sie ist eine deutsche Bürgerin.
她是一位德國公民。
((名詞)) 女公民 Sie ist eine gute Bürgerin.
Bürgerinitiative
Nomen
公民倡議
Eine Bürgerinitiative kämpft gegen den Bau der Autobahn.
一個公民倡議組織正在為反對修建高速公路而鬥爭。
為((某事))而設的公民倡議 Die Bürgerinitiative für den Park war erfolgreich.
Bürgerinnen
Nomen
女公民
Alle Bürgerinnen und Bürger sind gleichberechtigt.
所有男女公民享有平等的權利。
((als Subjekt)) 作為主語 女公民們聚集在市政廳前。
BürgerInneninitiativen
Nomen
公民倡議
BürgerInneninitiativen fordern mehr Umweltschutz.
公民倡議要求更多的環境保護。
((in+3)) 參與 ((et3)) 她參與公民倡議組織。
Bürgerkonzeption
Nomen
公民構想
Die Stadt entwickelte eine neue Bürgerkonzeption.
該市制定了一個新的公民構想。
((et4)) entwickeln 制定 ((et4)) 該市制定了一個公民構想。
Bürgerkrieg
Nomen
內戰
Der Bürgerkrieg dauerte viele Jahre.
內戰持續了很多年。
[名詞] 內戰 內戰造成了許多傷亡。
bürgerlich
Adjektiv
中產階級的
Er führt ein sehr bürgerliches Leben.
他過著非常中產階級的生活。
ein bürgerliches Leben 中產階級的生活 他過著中產階級的生活。
Bürgerliche
Nomen
資產階級婦女
Sie ist eine typische Bürgerliche.
她是一個典型的資產階級婦女。
die Bürgerliche (作主語) 這位資產階級婦女... Die Bürgerliche las ein Buch.
Bürgerlichen
Nomen
資產階級
Die Bürgerlichen forderten mehr Sicherheit.
公民們要求更多的安全保障。
die Bürgerlichen (作主語) 資產階級... Die Bürgerlichen waren unzufrieden.
Bürgerlichkeit
Nomen
市民習氣
Seine Kunst war ein Protest gegen die Bürgerlichkeit.
他的藝術是對市民習氣的一種抗議。
die Bürgerlichkeit ((von et3)) ...的市民習氣 Die Bürgerlichkeit der Gesellschaft störte ihn.
Bürgerliste
Nomen
公民名單
Die neue Partei steht auf der Bürgerliste.
這個新政黨在公民名單上。
在((公民名單))上 在公民名單上 這位候選人在公民名單上。
Bürgermeister
Nomen
市長
Der Bürgermeister hält eine wichtige Rede.
市長正在發表重要講話。
((von+3)) (…的)市長 Der Bürgermeister von Taipeh.
Bürgermeisteramt
Nomen
市長辦公室
Ich muss meinen Pass im Bürgermeisteramt abholen.
我必須去市長辦公室取我的護照。
in+3 在((某地)) 我必須去市長辦公室取我的護照。
Bürgermeisterin
Nomen
女市長
Die Bürgermeisterin hält eine Rede.
女市長在發表演講。
((主語)) 作為主語 Die Bürgermeisterin ist sehr beliebt.
Bürgermeisterwahl
Nomen
市長選舉
Die Bürgermeisterwahl findet am Sonntag statt.
市長選舉在週日舉行。
[名詞] 市長選舉 下一次市長選舉在四年後。
Bürgerrat
Nomen
公民議會
Der Bürgerrat diskutiert über die Stadtentwicklung.
公民議會正在討論城市發展問題。
((公民議會)) + 動詞 公民議會今天開會。(Der Bürgerrat tagt heute.)
Bürgersaal
Nomen
市民大廳
Die Versammlung findet im Bürgersaal statt.
會議在市民大廳舉行。
在Bürgersaal舉辦 ((et4)) ((在...))舉辦((...)) 市政府在市民大廳舉辦一場音樂會。
bürgerschaftlich
Adjektiv
公民的
Bürgerschaftliches Engagement ist sehr wichtig.
公民參與非常重要。
bürgerschaftliches Engagement 公民參與 公民參與很重要。
Bürgerschütz
Nomen
市民射手
Der Bürgerschütz trug seine traditionelle Uniform.
那位市民射手穿著他的傳統制服。
作為Bürgerschütz活躍著 作為...活躍 他作為市民射手在協會裡很活躍。
Bürgerservice
Nomen
市民服務
Der Bürgerservice hilft bei der Anmeldung.
市民服務中心幫助辦理登記。
去Bürgerservice ((去...)) 我明天必須去市民服務中心。
Bürgersteig
Nomen
人行道
Die Kinder spielen auf dem Bürgersteig.
孩子們在人行道上玩耍。
auf+3 gehen/laufen/spielen ((在人行道上)) 走/跑/玩 Die Kinder spielen auf dem Bürgersteig.
Bürgerstiftung
Nomen
公民基金會
Die Bürgerstiftung unterstützt lokale Projekte.
公民基金會支持本地項目。
((et4)) unterstützen ((公民基金會)) 支持某事 Die Bürgerstiftung unterstützt lokale Projekte.
Bürgertreff
Nomen
社區中心
Wir treffen uns am Nachmittag im Bürgertreff.
我們下午在社區中心見面。
((社區中心)) + 動詞 社區中心組織節慶活動。(Der Bürgertreff organisiert Feste.)
Bürgerverein
Nomen
公民協會
Der Bürgerverein organisiert das Stadtteilfest.
公民協會正在組織社區節。
((et4)) organisieren ((公民協會)) 組織某事 Der Bürgerverein organisiert das Stadtteilfest.
Bürgerwerkstatt
Nomen
公民工作坊
Die Stadt organisiert eine Bürgerwerkstatt zur Parkgestaltung.
市政府正在組織一個關於公園設計的公民工作坊。
參加((某事)) An der Bürgerwerkstatt kann jeder teilnehmen.
Bürgschaftsbanken
Nomen
擔保銀行
Bürgschaftsbanken helfen kleinen Unternehmen bei Krediten.
擔保銀行幫助小企業獲得貸款。
在((某事上))幫助((某人)) Bürgschaftsbanken helfen Gründern bei der Finanzierung.
Büro
Nomen
辦公室
Ich arbeite in einem Büro.
我在一間辦公室工作。
in+3 arbeiten 在辦公室工作 Ich arbeite in einem großen Büro.
Büroalltag
Nomen
辦公室日常
Der Büroalltag kann manchmal langweilig sein.
辦公室的日常生活有時會很無聊。
der Büroalltag 辦公室日常 辦公室的日常生活常常很重複。
Büroarbeitsplätzen
Nomen
辦公室工位
An vielen Büroarbeitsplätzen fehlt Tageslicht.
許多辦公室工位都缺乏日光。
an+3 (複數第三格) 在辦公工位上 An vielen Büroarbeitsplätzen fehlt Tageslicht.
Bürojob
Nomen
辦公室工作
Er hat einen neuen Bürojob.
他有了一份新的辦公室工作。
有/尋找/找到一份辦公室工作 Er sucht einen Bürojob.
Bürokrat
Nomen
官僚
Der Bürokrat prüfte die Dokumente sehr genau.
那位官僚非常仔細地檢查了文件。
是/成為一個官僚 Er ist ein strenger Bürokrat.
Bürokratie
Nomen
官僚主義
Die Bürokratie in diesem Land ist sehr kompliziert.
這個國家的官僚機構非常複雜。
((名詞)) 官僚主義 Bürokratie abbauen
bürokratisch
Adjektiv
官僚主義的
Der Prozess ist sehr bürokratisch.
這個過程非常官僚化。
(表語) 是官僚的 Der Prozess ist sehr bürokratisch.
bürokratische
Adjektiv
官僚主義的
Das ist ein sehr bürokratischer Prozess.
那是一個非常官僚的程序。
((形容詞)) + ((名詞)) 修飾名詞 Das ist ein sehr bürokratischer Prozess.
Büroraum
Nomen
辦公室
Wir suchen einen neuen Büroraum.
我們在找一個新的辦公空間。
((et4)) 租/找某物 Wir mieten einen großen Büroraum.
Büros
Nomen
辦公室(複數)
Die meisten Büros sind am Wochenende leer.
大多數辦公室在週末都是空的。
((名詞)) (複數) 作為複數名詞 Die meisten Büros sind leer.
Bürosachbearbeitung
Nomen
辦公室文書工作
Die Bürosachbearbeitung erfordert viel Geduld.
辦公室文書工作需要很大的耐心。
((die Bürosachbearbeitung)) 作為主語 Die Bürosachbearbeitung ist komplex.
Bürostuhl
Nomen
辦公椅
Mein neuer Bürostuhl ist sehr bequem.
我的新辦公椅很舒服。
坐在一張辦公椅上 Er sitzt auf einem neuen Bürostuhl.
Bürotürme
Nomen
辦公大樓
In der Stadt gibt es viele hohe Bürotürme.
城市裡有許多高大的辦公大樓。
((某物)) 是/有... In der Stadt gibt es viele hohe Bürotürme.
Bürstenrolle
Nomen
刷輥
Die Bürstenrolle des Staubsaugers muss gereinigt werden.
吸塵器的刷輥必須清洗。
((某物)) 是/成為... Die Bürstenrolle des Staubsaugers muss gereinigt werden.
本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。