🇹🇼
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS 應用
搜尋
Home
/
f
/
fam
以「fam」開頭的單字
50個單字
familiär
Adjektiv
家庭的
Die Atmosphäre im Büro ist sehr familiär.
辦公室的氣氛非常親切。
((...)) sein 是...的 Die Atmosphäre ist sehr familiär.
familiäre
Adjektiv
家庭的
Wir hatten eine familiäre Atmosphäre.
我們有一種家庭般的氛圍。
familiär + 名詞 (作定語) 家庭般的... Das ist eine familiäre Feier.
familiärem
Adjektiv
家庭的
Er kommt aus gutem, familiärem Hause.
他來自一個良好的家庭。
familiär + 名詞 (作定語) 家庭般的... Das ist eine familiäre Feier.
familiären
Adjektiv
家庭的
Er erzählte von seinem familiären Hintergrund.
他談論了他的家庭背景。
familiär + 名詞 (作定語) 家庭般的... Das ist eine familiäre Feier.
Familie
Nomen
家庭
Meine Familie ist sehr groß.
我的家庭很大。
eine große Familie (大家庭) Ich habe eine große Familie.
Familien
Nomen
家庭 (複數)
Viele Familien fahren im Sommer in den Urlaub.
許多家庭在夏天去度假。
用作主語或賓語。Viele Familien leben hier. (許多家庭住在這裡。)
Familienabendes
Nomen
家庭晚會
Jeden Freitag haben wir einen Familienabend.
我們每週五都有家庭晚會。
舉辦家庭晚會 Wir haben jeden Freitag einen Familienabend.
Familienangehörigen
Nomen
家庭成員
Er besucht seine Familienangehörigen.
他探望他的家庭成員。
像形容詞一樣變格的名詞。Er spricht mit seinen Familienangehörigen. (他正在和他的家人說話。)
Familienausflug
Nomen
家庭出遊
Wir machen am Sonntag einen Familienausflug.
我們週日進行一次家庭出遊。
進行家庭出遊 Wir machen am Sonntag einen Familienausflug.
Familienberatungsstelle
Nomen
家庭諮詢處
Sie sucht Hilfe bei einer Familienberatungsstelle.
她在家庭諮詢處尋求幫助。
用作主語或賓語。Die Familienberatungsstelle ist am Montag geöffnet. (家庭諮詢處週一開放。)
Familienberatungsstellen
Nomen
家庭諮詢中心
Es gibt viele Familienberatungsstellen in der Stadt.
城裡有很多家庭諮詢中心。
去家庭諮詢中心 Wir gehen zu einer Familienberatungsstelle.
Familienbetrieb
Nomen
家族企業
Sein Restaurant ist ein kleiner Familienbetrieb.
他的餐廳是一家小型的家族企業。
是一家家族企業 (ein Familienbetrieb sein) 他的餐廳是一家小型的家族企業。
Familienbildung
Nomen
家庭教育
Familienbildung stärkt die Erziehungskompetenz.
家庭教育能增強育兒能力。
參加家庭教育 Viele Eltern nehmen an der Familienbildung teil.
Familienbuch
Nomen
戶口名簿
Das Familienbuch wurde früher beim Standesamt geführt.
戶口名簿以前由戶籍登記處保管。
將某事登記在戶口名簿上 Man muss die Heirat in das Familienbuch eintragen.
Familieneinkommen
Nomen
家庭收入
Das Familieneinkommen ist dieses Jahr gestiegen.
今年的家庭收入增加了。
家庭收入 ... Das Familieneinkommen ist hoch/niedrig.
Familienfeste
Nomen
家庭慶祝活動
Wir lieben große Familienfeste zu Weihnachten.
我們喜歡在聖誕節舉辦大型家庭慶祝活動。
慶祝家庭聚會 Wir feiern Familienfeste zu Weihnachten.
familienfreundlich
Adjektiv
家庭友好型
Das Hotel ist sehr familienfreundlich.
這家酒店非常適合家庭入住。
[形容詞] (表語) 適合家庭的 這家餐廳適合家庭。
Familiengeld
Nomen
家庭津貼
Sie haben einen Antrag auf Familiengeld gestellt.
他們申請了家庭津貼。
申請家庭津貼 Sie können Familiengeld beantragen.
Familiengericht
Nomen
家庭法院
Der Fall wird vor dem Familiengericht verhandelt.
該案件在家庭法院審理。
在((家庭法院))面前 vor dem Familiengericht 該案件在家庭法院審理。
Familiengeschäft
Nomen
家族生意
Sie führen ein kleines Familiengeschäft in der Altstadt.
他們在老城經營著一家小小的家族商店。
經營一家家族商店 (ein Familiengeschäft führen) 他們經營著一家小小的家族商店。
Familiengeschichte
Nomen
家族史
Er erforscht seine Familiengeschichte.
他在研究他的家族史。
((某人的家族史)) seine/ihre Familiengeschichte 他在研究他的家族史。
Familienhelfer
Nomen
家庭助理
Ein Familienhelfer unterstützt die Familie im Alltag.
家庭助理在日常生活中為家庭提供支持。
作為((家庭助理))工作 als Familienhelfer arbeiten 他作為一名家庭助理工作。
Familienkasse
Nomen
家庭福利基金辦公室
Den Antrag stellt man bei der Familienkasse.
申請要在家庭福利基金辦公室提交。
在 Familienkasse 申請 ((某物)) 您在家庭福利基金辦公室申請兒童金。
Familienkinotag
Nomen
家庭電影日
Am Sonntag ist wieder Familienkinotag im örtlichen Kino.
週日當地電影院又將舉辦家庭電影日。
過一個家庭電影日 (einen Familienkinotag machen) 我們今天過一個家庭電影日。
Familienkonzert
Nomen
家庭音樂會
Wir gehen am Sonntag zum Familienkonzert.
我們週日去家庭音樂會。
去家庭音樂會 我們週日去參加一個家庭音樂會。
Familienkreis
Nomen
家庭圈子
Wir feiern nur im engsten Familienkreis.
我們只在最親密的家庭圈子裡慶祝。
在((最親密的))家庭圈子裡 im engsten Familienkreis 婚禮在最親密的家庭圈子裡舉行。
Familienleistungen
Nomen
家庭福利
Familienleistungen unterstützen Eltern finanziell.
家庭福利在經濟上支持父母。
領取家庭福利 德國的許多家庭領取家庭福利。
Familienlokal
Nomen
家庭餐館
Dieses Familienlokal hat einen Spielplatz für Kinder.
這家家庭餐館有一個兒童遊樂場。
去家庭餐館 in ein Familienlokal gehen 我們週末經常去家庭餐館。
Familienmahlzeit
Nomen
家庭聚餐
Wir essen sonntags eine große Familienmahlzeit.
我們週日會吃一頓豐盛的家庭聚餐。
((et4)) 準備/享用(家庭聚餐) 我們準備一頓豐盛的家庭聚餐。
Familienmedizin
Nomen
家庭醫學
Er ist Facharzt für Familienmedizin.
他是家庭醫學專科醫生。
學習 ((某事)) 他在學習家庭醫學。
Familienmitglied
Nomen
家庭成員
Jedes Familienmitglied hilft im Haushalt mit.
每個家庭成員都幫忙做家務。
是/成為家庭成員 他是一位新的家庭成員。
Familiennachzug
Nomen
家庭團聚
Der Familiennachzug ist gesetzlich geregelt.
家庭團聚受法律管制。
為((家庭團聚))提交((申請)) 她提交了家庭團聚申請。
Familienpicknick
Nomen
家庭野餐
Wir machen am Sonntag ein Familienpicknick.
我們週日要舉行家庭野餐。
舉行家庭野餐 Wir machen am Sonntag ein Familienpicknick.
Familienpolitik
Nomen
家庭政策
Die Regierung diskutiert die neue Familienpolitik.
政府正在討論新的家庭政策。
討論家庭政策 ((et4)) 政府正在討論新的家庭政策。 Die Regierung diskutiert die neue Familienpolitik.
familienpolitischer
Adjektiv
家庭政策的
Ein familienpolitischer Sprecher gab eine Erklärung ab.
一位家庭政策發言人發表了聲明。
((形容詞)) ((名詞)) 家庭政策的 Ein familienpolitischer Sprecher gab eine Erklärung ab.
Familienportal
Nomen
家庭入口網站
Das Familienportal bietet viele Informationen.
家庭入口網站提供許多資訊。
訪問/使用家庭入口網站 Man kann das Familienportal online besuchen.
Familienschicksal
Nomen
家庭命運
Der Roman beschreibt ein tragisches Familienschicksal.
這部小說描述了一個悲慘的家庭命運。
描述一個((悲慘的))家庭命運 這部小說描述了一個悲慘的家庭命運。
Familiensprache
Nomen
家庭語言
Unsere Familiensprache ist Deutsch.
我們的家庭語言是德語。
說/學習家庭語言 Wir sprechen zu Hause unsere Familiensprache.
Familienstruktur
Nomen
家庭結構
Die Familienstruktur hat sich stark verändert.
家庭結構發生了很大變化。
分析/研究家庭結構 Soziologen analysieren die moderne Familienstruktur.
Familienstützpunkt
Nomen
家庭支持中心
Der Familienstützpunkt bietet Hilfe für Eltern an.
家庭支持中心為父母提供幫助。
訪問 ((一個家庭支持中心)) 我們要去訪問一個家庭支持中心。
Familientag
Nomen
家庭日
Die Firma organisiert einen Familientag.
公司組織一個家庭日。
組織 ((一個家庭日)) 公司組織一個家庭日。
Familientrennung
Nomen
家庭分離
Die Familientrennung war für die Kinder schwer.
家庭分離對孩子們來說很艱難。
經歷 ((一次家庭分離)) 孩子們正在經歷一次艱難的家庭分離。
Familienurlaub
Nomen
家庭度假
Wir planen einen Familienurlaub am Meer.
我們正計劃一個海邊家庭度假。
家庭度假 我們要去家庭度假。
Familienvater
Nomen
有家室的男人
Er ist ein liebevoller Familienvater.
他是一個充滿愛心的有家室的男人。
((主格)) ((作為主語)) 是... 我的鄰居是個好父親。
Familienvaters
Nomen
一家之主
Er ist ein liebevoller Familienvater.
他是一位慈愛的父親。
一家之主 他是個好父親。
Familienzentren
Nomen
家庭中心
Das Familienzentrum bietet viele Kurse an.
該家庭中心提供許多課程。
家庭中心 這個家庭中心是新的。
Familienzentrum
Nomen
家庭中心
Das Familienzentrum bietet Kurse für Eltern an.
家庭中心為家長提供課程。
參觀/使用 ((et4)) 我們經常去家庭中心。
Familienzuwachs
Nomen
家庭新成員
Sie erwarten bald Familienzuwachs.
他們家很快就要添新成員了。
得到/期待 ((et4)) 他們家很快就要添丁了。
famose
Adjektiv
了不起的
Das war eine famose Idee.
那是個極好的主意。
((形容詞)) + ((名詞)) 極好的... 那是一項了不起的成就。(Das war eine famose Leistung.)
famosen
Adjektiv
極好的
Ich danke dem famosen Künstler.
我感謝那位出色的藝術家。
((形容詞)) + ((名詞)) 極好的... 我在看那部精彩的電影。(Ich sehe den famosen Film.)
本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。