🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / v / vol

以「vol」開頭的單字

87個單字

volatil Adjektiv 易變的 Der Aktienmarkt ist sehr volatil. 股票市場非常不穩定。 ((...)) ((sein)) 是易變的/不穩定的目前市場非常不穩定。(Der Markt ist zurzeit sehr volatil.) volatilen Adjektiv 揮發性的 Der Markt ist sehr volatil. 市場非常不穩定。 sein + volatil 是不穩定的/揮發性的 Der Markt ist sehr volatil. Volatilität Nomen 波動性 Die Volatilität am Aktienmarkt ist hoch. 股票市場的波動性很高。 ...的波動性 ...的波動性 Die Volatilität der Märkte ist hoch. Volk Nomen 人民 Das deutsche Volk wählt den Bundestag. 德國人民選舉聯邦議院。 ((主格)) 作為主語 Das Volk entscheidet. Volksabstimmung Nomen 公民投票 Die Regierung plant eine Volksabstimmung. 政府正在計劃一次公民投票。 ((über+4)) 就某事舉行公民投票就新法律舉行了公民投票。 Volksbeauftragten Nomen 人民委員 Der Rat der Volksbeauftragten wurde 1918 gebildet. 人民委員委員會成立於1918年。擔任((人民委員)) 作為人民代表履行職責。他曾擔任財政人民委員。 Volksbildung Nomen 國民教育 Die Volksbildung fördert das lebenslange Lernen. 國民教育促進終身學習。 fördern ((die Volksbildung)) 促進國民教育國家應該促進國民教育。 Volksentscheid Nomen 公民投票 Ein Volksentscheid wurde abgehalten. 舉行了公民投票。 ((über et4)) 關於某事的公民投票 Ein Volksentscheid über das neue Gesetz. Volksfest Nomen 民間節日 Wir gehen am Wochenende zum Volksfest. 我們週末去參加民間節日。 ((zu+3)) 去參加民間節日我們去參加民間節日。 Wir gehen zum Volksfest. Volksfeste Nomen 民間節日（複數） In Bayern gibt es viele Volksfeste. 在巴伐利亞州有很多民間節日。 ((viele)) 參觀許多民間節日在巴伐利亞州有很多民間節日。 Volksgruppen Nomen 族群 In der Region leben verschiedene Volksgruppen zusammen. 該地區有不同的族群共同生活。 gehören ((zu einer Volksgruppe)) 屬於一個族群他屬於一個被承認的族群。 Volksgruppenpolitik Nomen 少數民族政策 Die Regierung diskutiert die neue Volksgruppenpolitik. 政府正在討論新的少數民族政策。討論 ((et4)) Die Regierung diskutiert die neue Volksgruppenpolitik. Volkshochschule Nomen 成人教育學校 Ich besuche einen Deutschkurs an der Volkshochschule. 我在成人教育學校上德語課。在成人教育學校上課 ((an+3)) Ich besuche einen Deutschkurs an der Volkshochschule. Volksinitiative Nomen 公民創制 Eine Volksinitiative wurde gestartet. 一項公民創制被發起。 ((für et4)) 支持某事的公民創制 Eine Volksinitiative für mehr Umweltschutz. Volkskammerbeschluss Nomen 人民議會決議 Der Volkskammerbeschluss wurde einstimmig gefasst. 人民議會決議獲得一致通過。 fassen ((einen Volkskammerbeschluss)) 通過一項人民議會決議人民議會通過了一項重要決議。 Volkskanzler Nomen 人民總理 Der Titel 'Volkskanzler' ist historisch belastet. 「人民總理」這個頭銜在歷史上帶有負面含義。 ((作為主語)) 作為句子的主語。 Der Volkskanzler war eine umstrittene Figur. Volkslieder Nomen 民歌 Wir singen gerne alte Volkslieder. 我們喜歡唱古老的民歌。 singen ((et4)) 唱民歌我們在唱一首古老的民歌。 Volksmund Nomen 俗話 Im Volksmund nennt man das 'Schwein haben'. 俗話說，這叫「交好運」。 ((im+3)) 在俗話中。 Im Volksmund hat jedes Ding einen Namen. Volksmusik Nomen 民間音樂 In Bayern hört man oft Volksmusik. 在巴伐利亞，人們經常聽到民間音樂。 ((作為賓語)) 作為句子的賓語。 Ich höre gerne Volksmusik. Volkspartei Nomen 人民黨 Die Volkspartei gewann die Wahlen. 該人民黨贏得了選舉。 ((作主語)) 作主語 Die Volkspartei hat viele Mitglieder. Volksrepublik Nomen 人民共和國 China ist eine Volksrepublik. 中國是一個人民共和國。 ((als et4)) 作為人民共和國 Das Land wurde als Volksrepublik ausgerufen. Volksschule Nomen 國民學校 Mein Großvater ging in die Volksschule. 我的祖父上過國民學校。 ((in+4 gehen)) 上（學） Mein Opa ging in die Volksschule. Volksschulkinder Nomen 國民學校兒童 Die Volksschulkinder spielen auf dem Hof. 國民學校的孩子們在院子裡玩耍。 ((作主語)) 作主語 Die Volksschulkinder spielen draußen. Volksschullehrern Nomen 小學教師 Der Volksschullehrer unterrichtet Deutsch. 這位小學老師教德語。 als ((et3)) arbeiten 作為...工作他是一名小學教師。 volkstheater Nomen 人民劇院 Das Volkstheater zeigt Stücke für alle. 人民劇院為所有人上演戲劇。 das Volkstheater (作為主語/賓語) 人民劇院 Das Volkstheater ist sehr beliebt. Volkswirt Nomen 經濟學家 Ein Volkswirt analysiert die wirtschaftliche Lage. 經濟學家分析經濟形勢。 ((作為 Nom.)) 工作 (作為...工作) 他在一家大公司擔任經濟學家。 Volkswirtschaft Nomen 國民經濟 Die deutsche Volkswirtschaft ist sehr stark. 德國的國民經濟非常強大。 ((一個國家的)) 國民經濟 Die deutsche Volkswirtschaft wächst. Volkswirtschaften Nomen 國民經濟（複數） Die Volkswirtschaften der EU sind eng verflochten. 歐盟各國的國民經濟緊密相連。 ((名詞)) 國民經濟德國的國民經濟非常強大。 volkswirtschaftlichen Adjektiv 國民經濟的 Wir diskutieren die volkswirtschaftlichen Folgen. 我們正在討論其對國民經濟的後果。 ((形容詞)) + ((名詞)) 國民經濟的這是一份國民經濟分析報告。 Volkszeitung Nomen 人民報 Die Volkszeitung berichtet über lokale Ereignisse. 這份人民報報導當地事件。 ((在...上)) 讀 ((et4)) (在...上讀...) 我在人民報上讀新聞。 voll Adjektiv 滿的 Das Glas ist voll. 杯子是滿的。 ((von+3)) 充滿...（第三格）盤子裡裝滿了水果。 vollbeladen Adjektiv 滿載的 Der LKW ist vollbeladen. 卡車滿載著貨物。 sein + vollbeladen 是滿載的 Der LKW ist vollbeladen. vollbracht Verb 完成 Er hat eine große Tat vollbracht. 他完成了一項偉大的功績。 ((vollbringen)) ((某事)) 完成某事 Er hat eine Heldentat vollbracht. Vollbrand Nomen 全面燃燒 Das Gebäude stand in Vollbrand. 那棟建築處於全面燃燒狀態。 ((處於...狀態)) (處於全面燃燒狀態) 倉庫處於全面燃燒狀態。 Vollbremsung Nomen 緊急煞車 Der Fahrer machte eine Vollbremsung. 司機緊急煞車。進行緊急煞車 eine Vollbremsung machen 公車不得不緊急煞車。 vollbringen Verb 完成 Er hat eine große Tat vollbracht. 他完成了一項偉大的壯舉。 ((et4)) 完成某事 Er hat eine große Tat vollbracht. volle Adjektiv 滿的 Das Glas ist voll. 杯子是滿的。 ((某物)) ist voll 某物是滿的 Das Glas ist voll. vollem Adjektiv 充滿的 Er spricht mit vollem Mund. 他滿嘴食物地說話。 ((mit+3)) ... 名詞 (陽性/中性) 充滿...地 Er spricht mit vollem Mund. vollen Adjektiv 充滿的 Er trinkt den vollen Becher aus. 他喝光了滿滿一杯。 ((et4)) ... 名詞 (陽性) 滿滿的... Er trinkt den vollen Becher aus. vollenden Verb 完成 Der Künstler wird sein Werk vollenden. 這位藝術家將完成他的作品。 ((et4)) 完成((某事)) Der Künstler muss sein Werk vollenden. vollendet Adjektiv 完美的 Das Kunstwerk ist vollendet. 這件藝術品完成了。名詞 + sein + vollendet ...完成了 Das Kunstwerk ist vollendet. vollends Adverb 完全地 Er war vollends von der Idee überzeugt. 他完全被這個想法說服了。 ((副詞)) + 動詞/形容詞完全地... Er war vollends zufrieden. Vollendung Nomen 完成 Die Vollendung des Projekts dauerte lange. 這個專案的完成花了很長時間。 ...的完成 die Vollendung + Genitiv 該建築的竣工計畫在明年。 voller Präposition 充滿 Der Korb ist voller Äpfel. 籃子裡裝滿了蘋果。 voller+2 充滿((某物二格)) 公園裡滿是人。 volles Adjektiv 滿的 Das Glas ist voll. 杯子是滿的。 ((形容詞)) sein 是滿的 Das Glas ist voll. Volley Nomen 凌空抽射 Er spielte einen perfekten Volley. 他打出了一個完美的凌空球。打((一個凌空球)) ((einen Volley spielen)) Er spielte einen perfekten Volley. Volleyball Nomen 排球 Wir spielen am Strand Volleyball. 我們在沙灘上打排球。打((排球)) ((Volleyball spielen)) Wir spielen am Strand Volleyball. Volleys Nomen 凌空抽射 Der Tennisspieler schlug einen perfekten Volley. 那位網球運動員打出了一個完美的截擊。 ((et4)) schlagen 打截擊球這位運動員打出了一個漂亮的截擊。 Vollgas Nomen 全速 Er gibt auf der Autobahn Vollgas. 他在高速公路上全速行駛。 Vollgas geben 全力以赴 Wir geben dem Projekt Vollgas. volljährig Adjektiv 成年的 Mit 18 Jahren ist man volljährig. 滿18歲即為成年。表語: ((sein)) + volljährig 是成年的 Mit 18 Jahren ist man volljährig. vollkommen Adjektiv 完全的 Das ist ein vollkommen neues Konzept. 這是一個全新的概念。 ((作形容詞)) 完美的，完全的。 Das ist eine vollkommene Überraschung. Vollkostendeckungsprinzip Nomen 全成本回收原則 Das Vollkostendeckungsprinzip ist eine betriebswirtschaftliche Regel. 全成本回收原則是一項工商管理規則。按照全成本回收原則行事做((某事))以覆蓋全部成本。該市按照全成本回收原則行事。 Vollmilchschokolade Nomen 牛奶巧克力 Ich esse gerne Vollmilchschokolade. 我喜歡吃牛奶巧克力。 essen ((et4)) 吃... Ich esse gerne Vollmilchschokolade. Vollmond Nomen 滿月 Bei Vollmond kann ich nicht gut schlafen. 滿月時我睡不好覺。在滿月時 Bei Vollmond ist der Himmel hell. Vollmondtag Nomen 滿月日 Am Vollmondtag scheint der Mond besonders hell. 滿月之日，月亮格外明亮。 an+3 在...天 Am Vollmondtag kann ich nicht schlafen. Vollrausch Nomen 爛醉 Er befand sich im Zustand des Vollrausches. 他處於爛醉狀態。 im Vollrausch 在爛醉狀態下這項行為是在爛醉狀態下犯下的。 Vollsperrung Nomen 完全封閉 Wegen eines Unfalls gibt es eine Vollsperrung. 由於發生事故，道路被完全封閉。 ((一條道路的)) 完全封閉 Die Vollsperrung der A5 dauert an. vollständig Adjektiv 完整的 Die Liste ist vollständig. 這份清單是完整的。 ((形容詞)) ((名詞)) 完整的... Das ist eine vollständige Liste. vollständige Adjektiv 完整的 Hier ist die vollständige Liste der Teilnehmer. 這是完整的參與者名單。一個完整的((陰性名詞)) 我需要一個完整的列表。Ich brauche eine vollständige Liste. vollständigen Adjektiv 完整的 Bitte lesen Sie den vollständigen Bericht. 請閱讀完整的報告。完整的((陽性名詞，賓格)) 他閱讀完整的文章。Er liest den vollständigen Artikel. vollständiger Adjektiv 完整的 Bitte füllen Sie das Formular vollständig aus. 請完整填寫表格。 ((形容詞)) + ((名詞)) 完整的～ ein vollständiger Satz Vollständigkeit Nomen 完整性 Bitte prüfen Sie die Unterlagen auf Vollständigkeit. 請檢查文件的完整性。 ((et4)) auf Vollständigkeit prüfen 檢查（某事4格）的完整性我必須檢查這份清單的完整性。 vollstationären Adjektiv 完全住院的 Er benötigt eine vollstationäre Behandlung. 他需要完全住院治療。 ((形容詞)) + ((名詞)) 完全住院的～ eine vollstationäre Behandlung Vollstreckung Nomen 執行 Die Vollstreckung des Urteils wurde angeordnet. 判決的執行已被下令。 die Vollstreckung ((et2)) （某事2格的）執行遺囑的執行花了幾個月時間。 Vollstreckungsbeamter Nomen 法警 Der Vollstreckungsbeamte pfändete das Auto. 法警扣押了那輛汽車。 der Vollstreckungsbeamte + Verb. 法警做某事 Der Vollstreckungsbeamte ist eine Amtsperson. Vollstreckungshaftbefehls Nomen 執行逮捕令 Die Polizei handelte aufgrund eines Vollstreckungshaftbefehls. 警方根據執行逮捕令採取了行動。簽發((執行逮捕令)) einen Vollstreckungshaftbefehl erlassen Vollstreckungsverfahren Nomen 強制執行程序 Das Vollstreckungsverfahren gegen den Schuldner wurde eingeleitet. 針對債務人的強制執行程序已經啟動。啟動 ((gegen+4)) 的強制執行程序 ein Vollstreckungsverfahren ((gegen+4)) einleiten 法院啟動了強制執行程序。 Volltext Nomen 全文 Der Volltext des Artikels ist online verfügbar. 這篇文章的全文可線上獲取。 ((von et3)) 的全文 der Volltext ((von et3)) 這本書的全文在網上。 Volltextarchiv Nomen 全文檔案館 Die Bibliothek hat ein großes Volltextarchiv. 該圖書館擁有一個大型全文檔案館。在全文檔案館中搜尋 ((nach et3)) in einem Volltextarchiv ((nach et3)) suchen 我正在一個全文檔案館中搜尋這篇文章。 Volltexte Nomen 全文 Die Datenbank enthält viele Volltexte. 資料庫包含許多全文。閱讀 ((某物)) 的全文閱讀某物的全文 Man kann den Artikel als Volltext lesen. vollumfänglich Adjektiv 全面的 Wir haben Sie vollumfänglich informiert. 我們已經全面地通知了您。（作副詞）修飾動詞 Wir haben Sie vollumfänglich informiert。 voll und ganz Adverb 完全 Ich stimme dir voll und ganz zu. 我完全同意你。 voll und ganz ((做某事)) 完全地做某事 Ich unterstütze deinen Plan voll und ganz. Vollversammlung Nomen 全體會議 Die Vollversammlung findet jährlich statt. 全體會議每年舉行一次。 eine Vollversammlung abhalten 舉行全體會議該協會將舉行一次全體會議。 Vollzeit Nomen 全職 Sie arbeitet in Vollzeit. 她做全職工作。 in Vollzeit arbeiten 全職工作她做全職工作。 Vollzeitäquivalenten Nomen 全職約當數 Das Projekt benötigt zehn Vollzeitäquivalente. 該專案需要十個全職約當數。以全職約當數為單位說明 ((某事)) 以全職約當數為單位說明某事 Die Mitarbeiterzahl wird in Vollzeitäquivalenten angegeben. vollzeitarbeitenden Adjektiv 全職工作的 Die meisten vollzeitarbeitenden Eltern sind müde. 大多數全職工作的父母都很累。（作定語）用於名詞前 Die vollzeitarbeitenden Mütter brauchen mehr Unterstützung. Vollzeitausbildungen Nomen 全日制培訓 Er macht eine Vollzeitausbildung zum Mechatroniker. 他正在接受成為一名機電整合技術員的全日制培訓。進行成為 ((某職業)) 的全日制培訓進行成為某職業的全日制培訓 Sie macht eine Vollzeitausbildung zur Kauffrau. Vollzeitbeschäftigung Nomen 全職工作 Er hat eine Vollzeitbeschäftigung gefunden. 他找到了一份全職工作。 eine Vollzeitbeschäftigung haben/finden 有/找到一份全職工作他找到了一份全職工作。 Vollzeitjob Nomen 全職工作 Ich habe einen neuen Vollzeitjob. 我有一份新的全職工作。 einen Vollzeitjob haben/suchen 有/找一份全職工作我有一份新的全職工作。 vollziehen Verb 執行 Die Polizei vollzog den Haftbefehl. 警察執行了逮捕令。 ((et4)) 執行〈某事〉法官執行了判決。 Vollzüge Nomen 執行 Die Vollzüge der Urteile wurden ausgesetzt. 判決的執行被暫停了。 ((某事))的執行 Die Vollzüge der Gesetze sind wichtig. Vollzugs Nomen 執行的 Die Aussetzung des Vollzugs wurde genehmigt. 中止執行的請求被批准了。在執行((某事))期間 während des Vollzugs der Maßnahme Volt Nomen 伏特 Die Batterie hat 1,5 Volt. 這個電池有1.5伏特。數字 + Volt 數字 + 伏特這個插座提供230伏特的電壓。 Volumen Nomen 體積 Berechnen Sie das Volumen des Würfels. 請計算這個立方體的體積。 ((et2)) …的體積 das Volumen eines Körpers Volumenreduzierung Nomen 體積減小 Die Volumenreduzierung spart Lagerplatz. 減小體積可以節省存儲空間。 ((某物))的體積減小 Die Volumenreduzierung des Mülls ist ein Ziel. Volumensegment Nomen 銷量市場 Dieses Auto zielt auf das Volumensegment. 這款車的目標是大眾市場。針對銷量市場 Das Unternehmen spricht das Volumensegment an. Volumina Nomen 體積（複數） Die Volumina der Tanks sind unterschiedlich. 這些儲罐的容積不同。大量的 ((...)) Wir verarbeiten große Volumina an Daten.

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考，而非正式詞典使用。

ocardric

服務條款
隱私政策
授權條款

© 2026 ocardric. 保留所有權利。