voll und ganz
翻譯
完全, 徹底, 全身心地
例句
Ich stimme dir voll und ganz zu.
我完全同意你。
Ich vertraue ihm voll und ganz.
我完全信任他。
文法模式
voll und ganz ((做某事)) 完全地做某事 Ich unterstütze deinen Plan voll und ganz.
近義詞
同義詞: komplett, restlos; 反義詞: teilweise (部分地), kaum (幾乎不)
詞源
由「voll」（滿的）和「ganz」（整個的）透過「und」（和）連接而成。字面意思是「滿的並且整個的」，用於強調徹底性。
記憶技巧
想像一個杯子不僅是「voll」（滿的），而且是「ganz」（整個）都滿了。這個片語用來加強語氣，表示「完完全全」。