verb

register

registrieren, anmelden, eintragen, anzeigen

You need to register for the course.

Du musst dich für den Kurs anmelden.

The machine registers the temperature.

Die Maschine registriert die Temperatur.

Please register the letter at the post office.

Bitte geben Sie den Brief bei der Post als Einschreiben auf.

((sich für etw.)) sich für etwas anmelden You need to register for the new class.

((etw.)) etwas eintragen You should register your new car.

((sich als etw.)) sich als etwas registrieren lassen He registered as a foreign student.

Synonyme: anmelden, eintragen, aufzeichnen

Vom lateinischen 'regerere' (aufzeichnen), von 're-' (zurück) + 'gerere' (tragen).

Denken Sie an eine Registrierkasse, die alle Verkäufe aufzeichnet. Sich zu registrieren bedeutet, etwas in ein offizielles Verzeichnis einzutragen.

Diese Seite dient der Lernunterstützung. Bitte nutzen Sie sie als Lernhilfe, nicht als formelles Wörterbuch.