verb

confirm

Übersetzung

bestätigen, bekräftigen, zusagen

Please confirm your booking in writing.

Bitte bestätigen Sie Ihre Buchung schriftlich.

The new evidence confirms my theory.

Der neue Beweis bestätigt meine Theorie.

He was confirmed as the new team captain.

Er wurde als neuer Mannschaftskapitän bestätigt.

((et4)) (etw.) bestätigen. Bitte bestätigen Sie Ihre Buchung schriftlich.

((dass ...)) bestätigen, (dass ...). Können Sie bestätigen, dass Sie die E-Mail erhalten haben?

((j-n/et4)) ((als et4)) (jdn./etw.) (als etw.) bestätigen. Er wurde als neuer Mannschaftskapitän bestätigt.

Vom Lateinischen 'con-' (zusammen, gründlich) + 'firmare' (fest machen). Die ursprüngliche Bedeutung ist 'vollständig fest machen'.

Stellen Sie sich vor, etwas 'firm' (fest) zu machen, wie einen Plan oder eine Buchung.