verb

dare

Übersetzung

wagen, sich trauen, herausfordern

He didn't dare to say anything.

Er wagte nicht, etwas zu sagen.

I dare you to jump over the stream.

Ich fordere dich heraus, über den Bach zu springen.

How dare you speak to me like that!

Wie kannst du es wagen, so mit mir zu sprechen!

((sich)) wagen ((etwas zu tun)) sich trauen, etwas zu tun He didn't dare to say anything.

((j-n)) herausfordern ((etwas zu tun)) j-n auffordern, etwas zu tun I dare you to jump over the stream.

wie kannst du es wagen ...? um Wut auszudrücken How dare you speak to me like that!

Vom altenglischen 'durran' (wagen), germanischen Ursprungs. Verwandt mit Deutsch 'dürfen' (in alter Bedeutung).

Denken Sie an das Spiel 'Wahrheit oder Pflicht?'. Der 'Pflicht'-Teil (dare) ist eine Herausforderung.