noun

mess

Übersetzung

Unordnung, Durcheinander, Schlamassel, Dreck

Your room is a complete mess!

Dein Zimmer ist ein einziges Chaos!

The project is in a mess.

Das Projekt ist in einem Schlamassel.

The dog made a mess on the floor.

Der Hund hat auf den Boden gemacht.

ein Chaos ein unordentlicher oder schmutziger Zustand Dein Zimmer ist ein Chaos.

in einem Schlamassel in einer schwierigen oder verwirrten Situation Sein Leben ist in einem Schlamassel.

ein Chaos anrichten etwas unordentlich oder schmutzig machen Die Kinder haben in der Küche ein Chaos angerichtet.

Vom altfranzösischen 'mes', 'Portion Essen', später 'gemischtes Futter für Tiere', dann 'unordentlicher Zustand'.

Stellen Sie sich vor, Sie mischen Ihr gesamtes Essen auf einem Teller – das würde eine 'Unordnung' (mess) ergeben.