verb

mind

Übersetzung

etwas dagegen haben, aufpassen auf, sich kümmern um

Do you mind if I close the door?

Haben Sie etwas dagegen, wenn ich die Tür schließe?

I don't mind helping you.

Es macht mir nichts aus, dir zu helfen.

Mind the step when you go out.

Achten Sie auf die Stufe, wenn Sie hinausgehen.

Could you mind my bags for a minute?

Könnten Sie kurz auf meine Taschen aufpassen?

((if/whether...)) etwas dagegen haben, (ob...). Do you mind if I close the door?

((-ing)) etwas dagegen haben, (etw. zu tun). I don't mind helping you.

((et4)) auf (etw.) aufpassen. Mind the step!

((j-n/et4)) auf (j-n/etw.) aufpassen. Could you mind my bags?

Aus dem Altenglischen 'gemynd', was 'Gedächtnis, Gedanke, Geist' bedeutet.

Dein 'mind' (Geist) ist das, was du benutzt, um auf Dinge zu 'minden' (achten).