verb

mind

Tradução

se importar, prestar atenção, cuidar de

Do you mind if I close the door?

Você se importa se eu fechar a porta?

I don't mind helping you.

Eu não me importo de te ajudar.

Mind the step when you go out.

Cuidado com o degrau ao sair.

Could you mind my bags for a minute?

Você poderia cuidar das minhas malas por um minuto?

((if/whether...)) se importar (se...). Do you mind if I close the door?

((-ing)) se importar de (fazer algo). I don't mind helping you.

((algo)) prestar atenção em (algo). Mind the step!

((alguém/algo)) cuidar de (alguém/algo). Could you mind my bags?

Synonyms: se importar, se opor a, cuidar de, prestar atenção em

Do inglês antigo 'gemynd' que significa 'memória, pensamento, mente'.

Sua 'mind' (mente) é o que você usa para 'mind' (prestar atenção) nas coisas.