verb

accept

Übersetzung

akzeptieren, annehmen, hinnehmen, zulassen

I accept your kind invitation.

Ich nehme Ihre freundliche Einladung an.

Please accept my sincere apologies.

Bitte nehmen Sie meine aufrichtige Entschuldigung an.

He doesn't accept that he was wrong.

Er akzeptiert nicht, dass er im Unrecht war.

This machine accepts all major credit cards.

Dieser Automat akzeptiert alle gängigen Kreditkarten.

((etw.)) etwas annehmen She accepted the gift.

((dass ...)) zugeben, dass etwas wahr ist I accept that it's my fault.

((jdn. als etw.)) jemanden als etwas betrachten They accepted him as one of the team.

Vom lateinischen 'accipere', was 'etwas an sich nehmen' bedeutet, von 'ad-' (zu) + 'capere' (nehmen).

Stellen Sie sich vor, wie jemand die Hände ausstreckt, um etwas 'zu nehmen' ('capere'), das ihm angeboten wird.