shock
Traducción
conmoción, shock, descarga eléctrica
Ejemplos
The news came as a great shock.
La noticia fue una gran conmoción.
He is in shock after the accident.
Está en estado de shock después del accidente.
I got an electric shock from the wire.
Me dio una descarga eléctrica el cable.
Patrones gramaticales
((un/el ~)) un evento repentino y perturbador The news came as a great shock.
((uncountable)) un estado médico He is in shock after the accident.
Palabras similares
Sinónimos: conmoción, sorpresa, trauma
Etimología
Del neerlandés medio 'schokken' (sacudir) o del francés antiguo 'choc' (una colisión).
Consejos de memorización
La palabra 'shock' se usa en español en el contexto médico. Para una sorpresa, 'conmoción' o 'sorpresa' es más común. 'Descarga eléctrica' es 'electric shock'.