tank
Traducción
tanque, depósito, carro de combate
Ejemplos
We need to fill the petrol tank.
Tenemos que llenar el depósito de gasolina.
I bought a new fish tank.
Compré una pecera nueva.
The army sent in the tanks.
El ejército envió los tanques.
Patrones gramaticales
un ((tanque)) de (algo) un recipiente que contiene (algo) I bought a new fish tank.
el ((tanque)) el vehículo militar The army sent in the tanks.
Palabras similares
Synonyms: (contenedor) depósito, cisterna; (vehículo) vehículo blindado
Etimología
Del portugués 'tanque' o del guyaratí 'tankh', que significa 'cisterna' o 'lago artificial'. El sentido militar proviene de la Primera Guerra Mundial, un nombre en clave para los vehículos.
Consejos de memorización
La palabra abarca dos imágenes muy diferentes: una simple caja para agua (pecera) y una poderosa máquina de guerra. Recuerda ambos contextos.