tank
Traduction
réservoir, citerne, char d'assaut
Exemples
We need to fill the petrol tank.
Nous devons remplir le réservoir d'essence.
I bought a new fish tank.
J'ai acheté un nouvel aquarium.
The army sent in the tanks.
L'armée a envoyé les chars.
Modèles grammaticaux
un ((réservoir)) de (qqch) un conteneur contenant (qqch) I bought a new fish tank.
le ((char)) le véhicule militaire The army sent in the tanks.
Mots similaires
Synonyms: (conteneur) réservoir, citerne; (véhicule) véhicule blindé
Étymologie
Du portugais 'tanque' ou du gujarati 'tankh', signifiant 'citerne' ou 'lac artificiel'. Le sens militaire vient de la Première Guerre mondiale, un nom de code pour les véhicules.
Astuces de mémorisation
Le mot couvre deux images très différentes : une simple boîte pour l'eau (aquarium) et une puissante machine de guerre. Rappelez-vous les deux contextes.