clapboard
Traducción
tablilla de chilla, revestimiento de tablillas
Ejemplos
The old house was covered in white clapboard.
La vieja casa estaba cubierta de tablilla de chilla blanca.
We need to replace a few broken clapboards.
Necesitamos reemplazar algunas tablillas rotas.
Patrones gramaticales
cubierto de ((tablilla)) [material] The house was covered in white clapboard.
algunas ((tablillas)) rotas [contable] We need to replace a few broken clapboards.
Palabras similares
Sinónimos: tablilla, revestimiento de tablas
Etimología
Del neerlandés medio 'klapholt', que significa 'madera partida'. Las tablas se 'solapan' (clap).
Consejos de memorización
Imagina el sonido de las tablas ('boards') al 'aplaudir' (clap) una contra otra al ser clavadas.