clapboard
คำแปล
ไม้ตีซ้อนเกล็ด, ฝาไม้ซ้อนเกล็ด
ตัวอย่าง
The old house was covered in white clapboard.
บ้านเก่าหลังนั้นถูกคลุมด้วยไม้ตีซ้อนเกล็ดสีขาว
We need to replace a few broken clapboards.
เราต้องเปลี่ยนไม้ตีซ้อนเกล็ดที่หักสองสามแผ่น
รูปแบบไวยากรณ์
คลุมด้วย((ไม้ตีซ้อนเกล็ด)) [วัสดุ] The house was covered in white clapboard.
((ไม้ตีซ้อนเกล็ด))ที่หักสองสามแผ่น [นับได้] We need to replace a few broken clapboards.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: weatherboard, siding, ฝาไม้
ที่มาของคำ
มาจากภาษาดัตช์กลาง 'klapholt' แปลว่า 'ไม้ที่ถูกผ่า' แผ่นไม้จะซ้อนทับกัน (clap)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพแผ่นไม้ (board) ที่ตอกซ้อนกันเหมือนการ 'ตบมือ' (clap) เพื่อป้องกันบ้านจากสภาพอากาศ