affront
Traducción
afrenta, insulto, ofensa
Ejemplos
His speech was an affront to the whole community.
Su discurso fue una afrenta para toda la comunidad.
She took his silence as a personal affront.
Se tomó su silencio como una afrenta personal.
Patrones gramaticales
((una afrenta a/para sb./sth.)) un insulto a (sb./sth.) Su discurso fue una afrenta para toda la comunidad.
Palabras similares
Sinónimos: insulto, ofensa, ultraje; Antónimos: cumplido, elogio
Etimología
Del francés antiguo 'afronter' (golpear en la frente). 'a-' (a) + 'front' (frente). La palabra española 'afrenta' tiene el mismo origen.
Consejos de memorización
Imagina a alguien que se pone 'en frente' de ti para insultarte. Una 'afrenta' es un insulto directo.