hover
Traducción
flotar, cernerse, rondar
Ejemplos
A helicopter hovered above the building.
Un helicóptero se cernía sobre el edificio.
He hovered nervously in the doorway.
Rondaba nerviosamente en la puerta.
Patrones gramaticales
((over/above sth.)) cernerse sobre (algo) A helicopter hovered above the building.
((around/near sb./sth.)) rondar cerca de (alguien/algo) He hovered nervously in the doorway.
Palabras similares
Sinónimos: float, hang, linger
Etimología
Del inglés medio 'hoven', que significa 'esperar, demorarse'. Conlleva el sentido de esperar en un lugar.
Consejos de memorización
Imagina un colibrí 'flotando' (hovering) sobre una flor para recordar el significado de permanecer quieto en el aire.