hover
Traduction
planer, flotter, rôder
Exemples
A helicopter hovered above the building.
Un hélicoptère planait au-dessus du bâtiment.
He hovered nervously in the doorway.
Il rôdait nerveusement dans l'embrasure de la porte.
Modèles grammaticaux
((over/above sth.)) planer au-dessus de (qqch) A helicopter hovered above the building.
((around/near sb./sth.)) rôder près de (qqn/qqch) He hovered nervously in the doorway.
Mots similaires
Synonymes: float, hang, linger
Étymologie
Du moyen anglais 'hoven', signifiant 'attendre, s'attarder'. Il a le sens d'attendre au même endroit.
Astuces de mémorisation
Imaginez un colibri qui 'plane' (hovering) au-dessus d'une fleur pour vous souvenir du sens de rester immobile dans l'air.