loose
Traducción
suelto, flojo, holgado, libre
Ejemplos
This shirt is too loose for me.
Esta camisa me queda demasiado holgada.
A dog was running loose in the park.
Un perro corría suelto por el parque.
This is a loose translation of the poem.
Esta es una traducción libre del poema.
Patrones gramaticales
((algo)) está suelto/flojo (algo) no está apretado This shirt is too loose for me.
estar/correr suelto estar libre o sin ataduras A dog was running loose in the park.
Palabras similares
Synonyms: slack (flojo), baggy (holgado), free (libre); Antonyms: tight (apretado), secure (seguro), firm (firme)
Etimología
Del nórdico antiguo 'lauss', que significa 'libre, desatado'.
Consejos de memorización
No lo confundas con 'lose' (perder). 'Loose' suena como 'goose' (ganso).