loose
Traduction
lâche, desserré, ample, libre
Exemples
This shirt is too loose for me.
Cette chemise est trop ample pour moi.
A dog was running loose in the park.
Un chien courait en liberté dans le parc.
This is a loose translation of the poem.
C'est une traduction libre du poème.
Modèles grammaticaux
((qch)) est lâche (qch) n'est pas serré This shirt is too loose for me.
être/courir en liberté être libre ou sans contrainte A dog was running loose in the park.
Mots similaires
Synonyms: slack (lâche), baggy (ample), free (libre); Antonyms: tight (serré), secure (sûr), firm (ferme)
Étymologie
Du vieux norrois 'lauss', signifiant 'libre, non lié'.
Astuces de mémorisation
Attention à ne pas confondre avec 'lose' (perdre). 'Loose' rime avec 'goose' (oie).