attorney
Traduction
avocat, procureur, mandataire
Exemples
She works as an attorney for a large firm.
Elle travaille comme avocate pour un grand cabinet.
He was granted power of attorney.
On lui a accordé une procuration.
Modèles grammaticaux
((avocat)) ((pour qqn/qqch)) un avocat représentant quelqu'un ou quelque chose Elle est l'avocate de l'accusé.
((procuration)) le droit légal d'agir pour une autre personne On lui a accordé une procuration.
Mots similaires
Synonymes : lawyer, solicitor (UK), barrister (UK), counsel
Étymologie
De l'ancien français 'atorné' (celui qui est désigné), participe passé de 'atorner' (assigner, désigner).
Astuces de mémorisation
Un 'attorney' vous aide à prendre un bon 'tournant' dans une affaire juridique. Le terme est plus courant aux États-Unis.