repair
Traduction
réparation, dépannage
Exemples
The car is in for repair.
La voiture est en réparation.
The roof is in need of repair.
Le toit a besoin d'être réparé.
The watch is beyond repair.
La montre est irréparable.
Modèles grammaticaux
((qch)) est en réparation Mon ordinateur portable est en réparation.
((qch)) a besoin d'être réparé Le vieux pont a besoin d'être réparé.
((qch)) est irréparable La montre est irréparable.
Mots similaires
Synonymes: fix, mend, restoration
Étymologie
Du latin 'reparare', signifiant 'préparer à nouveau'. 're-' (à nouveau) + 'parare' (préparer).
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous devez 'ré-apparier' (re-pair) deux morceaux cassés d'une assiette pour la reconstituer.