rescue
Traduction
sauver, secourir
Exemples
The firefighter rescued the cat from the tree.
Le pompier a sauvé le chat de l'arbre.
He rescued the company from bankruptcy.
Il a sauvé l'entreprise de la faillite.
Modèles grammaticaux
((qqn./qqch.)) ((de qqch.)) sauver (qqn./qqch.) de (une situation dangereuse) The firefighter rescued the cat from the tree.
Mots similaires
Synonymes : sauver, délivrer, récupérer ; Antonymes : mettre en danger, abandonner
Étymologie
De l'ancien français 'rescoure', de 're-' (à nouveau) + 'escoure' (secouer, chasser). L'idée est de 'sortir quelqu'un' du danger.
Astuces de mémorisation
Imaginez une opération 'RE-SÉCURISER'. On secourt quelqu'un pour le remettre en sécurité.