rescue
Traduzione
salvare, soccorrere
Esempi
The firefighter rescued the cat from the tree.
Il pompiere ha salvato il gatto dall'albero.
He rescued the company from bankruptcy.
Ha salvato l'azienda dalla bancarotta.
Schemi grammaticali
((qcn./qc.)) ((da qc.)) salvare (qcn./qc.) da (una situazione pericolosa) The firefighter rescued the cat from the tree.
Parole simili
Sinonimi: salvare, liberare, recuperare; Contrari: mettere in pericolo, abbandonare
Etimologia
Dall'antico francese 'rescoure', da 're-' (di nuovo) + 'escoure' (scuotere, cacciare via). L'idea è di 'scuotere qualcuno fuori' dal pericolo.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un'operazione 'RI-METTERE IN SICUREZZA'. Si soccorre qualcuno per renderlo di nuovo sicuro.