rift
Traduction
fissure, faille, rupture, désaccord
Exemples
A deep rift opened in the earth.
Une profonde fissure s'est ouverte dans la terre.
The argument caused a rift between the friends.
La dispute a provoqué une rupture entre les amis.
Modèles grammaticaux
une fissure ((dans qqc.)) une fissure dans quelque chose A deep rift opened in the earth.
une rupture ((entre qqn.)) un désaccord entre des personnes The argument caused a rift between the friends.
Mots similaires
Synonymes : fissure, fente, brèche, schisme ; Antonymes : union, accord.
Étymologie
De l'ancien norrois 'ript' signifiant 'brèche'. Lié au verbe 'rive' (déchirer).
Astuces de mémorisation
Imaginez une rivière ('river') qui se sépare, créant une 'fissure' ('rift') dans la terre.