roaring
Traduction
rugissant, vrombissant, retentissant
Exemples
We sat by the roaring fire.
Nous nous sommes assis près du feu rugissant.
The film was a roaring success.
Le film a été un succès retentissant.
Modèles grammaticaux
((roaring)) + nom un ~ rugissant/vrombissant La voiture avait un moteur vrombissant.
un ((roaring)) success/trade un succès retentissant/un commerce florissant Le nouveau magasin est un succès retentissant.
Mots similaires
Synonyms: fort, retentissant, tonitruant, réussi
Étymologie
Participe présent du verbe 'to roar', de l'ancien anglais 'rarian' (rugir, crier), d'origine imitative.
Astuces de mémorisation
Imaginez un lion poussant un 'rugissement' puissant, ou un feu 'rugissant' dans la cheminée. Les deux sont forts et bruyants.