ruffle
Traduction
ébouriffer, froisser, irriter, froisser
Exemples
The wind ruffled his hair.
Le vent a ébouriffé ses cheveux.
Don't let his comments ruffle you.
Ne te laisse pas irriter par ses commentaires.
Modèles grammaticaux
((qch)) déranger la surface lisse de (qch) Le vent a ébouriffé ses cheveux.
((qqn)) agacer ou contrarier (qqn) Ne te laisse pas irriter par ses commentaires.
Mots similaires
Synonymes : ébouriffer, déranger, agacer, irriter
Étymologie
Probablement du bas allemand 'ruffelen' signifiant 'rider, friser'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un oiseau qui hérisse (ruffles) ses plumes lorsqu'il est agacé.