sinister
Traduction
sinistre, menaçant, inquiétant
Exemples
He had a sinister look on his face.
Il avait un air sinistre sur le visage.
There was a sinister silence in the old house.
Il y avait un silence sinistre dans la vieille maison.
Modèles grammaticaux
((sinistre + nom)) décrire quelque chose comme mauvais ou menaçant. Il a un plan sinistre.
Mots similaires
Synonymes : menaçant, inquiétant, malveillant; Antonymes : bon, bienveillant, auspicieux
Étymologie
Du latin 'sinister' signifiant 'gauche' ou 'du côté gauche'. Dans la Rome antique, les présages vus à gauche étaient considérés comme de mauvais augure, d'où le sens de 'menaçant'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un méchant dans un film, souvent montré dans l'ombre avec un sourire 'sinistre'. La partie 'sin' peut vous rappeler le péché (sin en anglais).