spoil
Traduction
gâcher, gâter, pourrir
Exemples
The rain spoiled our picnic.
La pluie a gâché notre pique-nique.
She spoils her grandchildren.
Elle gâte ses petits-enfants.
The milk will spoil if you leave it out.
Le lait va tourner si vous le laissez dehors.
Modèles grammaticaux
((qqch)) gâcher (qqch) The rain spoiled our picnic.
((qqn)) gâter (qqn) She spoils her grandchildren.
(sans objet) se gâter, pourrir The milk will spoil if you leave it out.
Mots similaires
Synonymes : ruiner, corrompre, gâter; Antonymes : améliorer, discipliner
Étymologie
De l'ancien français 'espoillier', signifiant 'piller, dépouiller'. À l'origine, cela signifiait prendre quelque chose de valeur.
Astuces de mémorisation
Pensez aux trois significations principales : gâcher un plan (ruin), gâter un enfant (pamper), et pourrir de la nourriture (rot).