stage
Traduction
scène, étape, phase
Exemples
The actors walked onto the stage.
Les acteurs sont montés sur scène.
This is the first stage of the project.
C'est la première étape du projet.
Modèles grammaticaux
((dans un théâtre)) scène The band is on the stage now.
((une partie d'un processus)) étape, phase We are in the final stage of planning.
Mots similaires
Synonyms: plateforme, estrade (théâtre); phase, étape, période (processus)
Étymologie
De l'ancien français 'estage' signifiant 'demeure, étage d'une maison', du latin 'stare' signifiant 'se tenir debout'. L'idée est un 'endroit où l'on se tient'.
Astuces de mémorisation
Imaginez les différentes étapes (stages) d'une pièce jouées sur une scène (stage).