stumble
Traduction
trébucher, bafouiller, tomber sur
Exemples
He stumbled on the uneven pavement.
Il a trébuché sur le trottoir inégal.
She stumbled over her words during the speech.
Elle a bafouillé ses mots pendant le discours.
I stumbled across an interesting book in the shop.
Je suis tombé sur un livre intéressant dans la boutique.
Modèles grammaticaux
trébucher ((sur qqc.)) faire un faux pas. Be careful not to stumble on that step.
bafouiller ((ses mots)) hésiter en parlant. The nervous speaker stumbled over his words.
tomber ((sur qqc.)) trouver par hasard. We stumbled upon a hidden cafe.
Mots similaires
Synonymes: trébucher, vaciller, bafouiller
Étymologie
De l'anglais moyen, peut-être d'origine scandinave, lié à des mots signifiant chanceler ou tomber.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vos pieds se 'coincent' (stuck) et que vous 'dégringolez' (tumble) sur quelque chose.