subjective
Traduction
subjectif
Exemples
Beauty is very subjective.
La beauté est très subjective.
That's just your subjective opinion.
Ce n'est que votre opinion subjective.
Modèles grammaticaux
((une)) opinion/vue subjective une opinion personnelle C'est un point de vue très subjectif.
((être)) subjectif être basé sur des sentiments personnels L'art est subjectif.
Mots similaires
Synonymes : personnel, partial, individuel ; Antonymes : objectif
Étymologie
De 'sujet' + '-if' (suffixe adjectival). Se rapporte au 'sujet' pensant (le soi), plutôt qu'à l'objet externe.
Astuces de mémorisation
'Subjectif' concerne le 'sujet' (la personne qui pense), tandis que 'objectif' concerne l''objet' (la chose à laquelle on pense).