sucker
Traduction
pigeon, gogo, ventouse, sucette
Exemples
He's a sucker for a sad story.
Il est sensible aux histoires tristes.
The octopus held on with its suckers.
La pieuvre s'est accrochée avec ses ventouses.
Don't be such a sucker.
Ne sois pas un tel pigeon.
Modèles grammaticaux
a sucker for ((sth.)) avoir un faible pour (qqch) He's a sucker for a sad story.
Mots similaires
Synonyms: fool, gull, chump; Antonyms: cynic
Étymologie
Du verbe 'to suck' (sucer), impliquant quelqu'un qui se fait facilement 'aspirer' par une ruse ou une histoire.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui 'gobe' n'importe quelle histoire qu'on lui raconte, comme un aspirateur aspire la poussière.