sucker
Traduzione
babbeo, ingenuo, ventosa, lecca-lecca
Esempi
He's a sucker for a sad story.
È un debole per le storie tristi.
The octopus held on with its suckers.
Il polpo si è aggrappato con le sue ventose.
Don't be such a sucker.
Non essere un tale babbeo.
Schemi grammaticali
a sucker for ((sth.)) avere un debole per (qcs.) He's a sucker for a sad story.
Parole simili
Synonyms: fool, gull, chump; Antonyms: cynic
Etimologia
Dal verbo 'to suck' (succhiare), che implica qualcuno che viene facilmente 'risucchiato' da un trucco o una storia.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcuno che 'si beve' qualsiasi storia gli venga raccontata, come un aspirapolvere che aspira la polvere.