taint
Traduction
souiller, contaminer, entacher
Exemples
The water was tainted with chemicals.
L'eau était contaminée par des produits chimiques.
The scandal tainted his reputation.
Le scandale a entaché sa réputation.
Modèles grammaticaux
((sth.)) ((with sth.)) contaminer (qqch) avec (qqch) The water was tainted with chemicals.
((sth.)) entacher (qqch) The scandal tainted his reputation.
Mots similaires
Synonymes : contaminer, polluer, gâcher, corrompre; Antonymes : purifier, nettoyer, améliorer
Étymologie
De l'ancien français 'teindre' (colorer, tacher), du latin 'tingere'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une seule goutte de 'peinture' ou d'encre qui souille un verre entier d'eau claire. Cela implique qu'une petite mauvaise chose gâche l'ensemble.