taint
Traduzione
contaminare, macchiare, inquinare
Esempi
The water was tainted with chemicals.
L'acqua era contaminata da sostanze chimiche.
The scandal tainted his reputation.
Lo scandalo ha macchiato la sua reputazione.
Schemi grammaticali
((sth.)) ((with sth.)) contaminare (qc.) con (qc.) The water was tainted with chemicals.
((sth.)) macchiare (qc.) The scandal tainted his reputation.
Parole simili
Sinonimi: contaminare, inquinare, rovinare, corrompere; Contrari: purificare, pulire, migliorare
Etimologia
Dall'antico francese 'teindre' (tingere, macchiare), dal latino 'tingere'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una singola goccia di 'vernice' o inchiostro che contamina un intero bicchiere di acqua limpida. Implica che una piccola cosa cattiva rovina l'intero.