takes
Traduction
prises (de vue)
Exemples
The director needed many takes for that scene.
Le réalisateur a eu besoin de nombreuses prises pour cette scène.
Her first two takes were the best.
Ses deux premières prises étaient les meilleures.
Modèles grammaticaux
((nombre)) prises Il a fallu cinq prises pour filmer la scène.
Mots similaires
Synonyms: tentatives, plans, versions
Étymologie
Du verbe 'to take', dans le sens de capturer une scène sur film ou une performance sur un enregistrement.
Astuces de mémorisation
Imaginez un réalisateur criant 'Prise un, action !'. 'Takes' sont les multiples tentatives de cela.