telling
Traduction
révélateur, éloquent, significatif
Exemples
Her silence was very telling.
Son silence était très révélateur.
It was a telling comment on the situation.
C'était un commentaire significatif sur la situation.
Modèles grammaticaux
((un telling sth.)) un (qqch.) révélateur It was a telling sign of his nervousness.
((qqch. est telling)) (qqch.) est révélateur Her silence was very telling.
Mots similaires
Synonymes : révélateur, significatif, éloquent ; Antonymes : insignifiant
Étymologie
Du participe présent du verbe 'to tell' (dire, raconter), dans le sens de quelque chose qui 'dit' ou révèle beaucoup d'informations.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelque chose qui vous en 'dit' long sans mots. Un regard 'révélateur' (telling) raconte une histoire.