tend
Traduction
avoir tendance à, soigner, s'occuper de
Exemples
People tend to eat more in winter.
Les gens ont tendance à manger plus en hiver.
She tends her garden every weekend.
Elle s'occupe de son jardin tous les week-ends.
A nurse tended to his injuries.
Une infirmière a soigné ses blessures.
Modèles grammaticaux
tendre ((à-inf)) avoir tendance à se comporter d'une certaine manière Les gens ont tendance à manger plus en hiver.
s'occuper de ((qch/qn)) prendre soin de quelque chose ou de quelqu'un Elle s'occupe de son jardin tous les week-ends.
soigner ((qch)) s'occuper des problèmes ou des besoins d'une personne ou d'une chose Une infirmière a soigné ses blessures.
Mots similaires
Étymologie
Du latin 'tendere', signifiant 'étirer, étendre, viser'. L'idée est de s'étirer ou de se déplacer dans une certaine direction.
Astuces de mémorisation
Deux sens : 1. Une TENDance est une direction vers laquelle on 's'étire'. 2. On donne des soins 'tendres' (tender) quand on 's'occupe de' (tend) quelqu'un.