watchdog
Traduction
chien de garde, organisme de surveillance, surveillant
Exemples
The family's watchdog barked at the stranger.
Le chien de garde de la famille a aboyé sur l'étranger.
A consumer watchdog protects public interests.
Un organisme de surveillance des consommateurs protège l'intérêt public.
Modèles grammaticaux
((un/le)) watchdog un chien de garde, un organisme de surveillance The consumer watchdog reported the company.
Mots similaires
Synonymes: guard dog, protector, monitor, regulator
Étymologie
Un mot composé de 'watch' (surveiller) et 'dog' (chien). Littéralement, un chien qui surveille ou garde.
Astuces de mémorisation
Imaginez un chien portant une montre (watch) et gardant un œil sur les choses. Cela aide à se souvenir des deux sens, littéral (chien de garde) et figuré (organisme de surveillance).