whisper
Traduction
chuchoter, murmurer
Exemples
She whispered a secret in his ear.
Elle lui a chuchoté un secret à l'oreille.
The wind whispered through the trees.
Le vent murmurait à travers les arbres.
Modèles grammaticaux
((qqch)) ((à qqn)) chuchoter (qqch) à (qqn). She whispered a secret to him.
((que ...)) chuchoter que... He whispered that he was leaving.
Mots similaires
Synonymes: murmurer, chuchoter; Antonymes: crier, hurler
Étymologie
De l'anglais ancien 'hwisprian', d'origine imitative, comme le son du chuchotement.
Astuces de mémorisation
Les sons 'wh' et 'sp' dans 'whisper' imitent le son doux et haletant du chuchotement lui-même.