whistleblower
Traduction
lanceur d'alerte
Exemples
The whistleblower revealed the company's illegal activities.
Le lanceur d'alerte a révélé les activités illégales de l'entreprise.
Modèles grammaticaux
un lanceur d'alerte une personne qui dénonce des méfaits The whistleblower contacted the press.
Mots similaires
informateur, dénonciateur
Étymologie
De 'whistle' (sifflet) + 'blower' (souffleur). Quelqu'un qui 'tire la sonnette d'alarme' sur un méfait, comme un arbitre.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui souffle littéralement dans un sifflet pour attirer l'attention sur un secret ou un acte répréhensible.