whistleblower
คำแปล
ผู้แจ้งเบาะแส
ตัวอย่าง
The whistleblower revealed the company's illegal activities.
ผู้แจ้งเบาะแสได้เปิดโปงกิจกรรมที่ผิดกฎหมายของบริษัท
รูปแบบไวยากรณ์
a whistleblower ผู้ที่เปิดโปงการกระทำผิด The whistleblower contacted the press.
คำที่คล้ายกัน
informant (ผู้ให้ข้อมูล), informer (ผู้แจ้งความ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'whistle' (นกหวีด) + 'blower' (ผู้เป่า) คือคนที่ 'เป่านกหวีด' เปิดโปงการกระทำผิด เหมือนกรรมการในสนาม
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนกำลังเป่านกหวีดจริงๆ เพื่อดึงความสนใจไปที่ความลับหรือการกระทำผิด