verb

calibrate

calibrer, étalonner

You need to calibrate the scales.

Vous devez calibrer la balance.

The thermometer is calibrated in Celsius.

Le thermomètre est calibré en Celsius.

((sth.)) calibrer (qqch) You need to calibrate the scales.

((be calibrated in sth.)) être calibré en (qqch) The thermometer is calibrated in Celsius.

Synonymes : adjust (ajuster), tune (régler), standardise (normaliser)

De 'calibre', le diamètre interne d'un canon de fusil, qui vient de l'arabe 'qālib' (moule).

Pensez à 'calibrer' un instrument de mesure pour qu'il corresponde à un 'calibre' (taille) standard.

Cette page est conçue pour l'aide à l'apprentissage. Veuillez l'utiliser comme référence d'apprentissage, et non comme un dictionnaire formel.