verb

calibrate

calibrare, tarare

You need to calibrate the scales.

Devi calibrare la bilancia.

The thermometer is calibrated in Celsius.

Il termometro è calibrato in Celsius.

((sth.)) calibrare (qcs) You need to calibrate the scales.

((be calibrated in sth.)) essere calibrato in (qcs) The thermometer is calibrated in Celsius.

Sinonimi: adjust (regolare), tune (sintonizzare), standardise (standardizzare)

Da 'calibro', il diametro interno della canna di un'arma, che deriva dall'arabo 'qālib' (stampo).

Pensa a 'calibrare' uno strumento di misurazione per farlo corrispondere a un 'calibro' (dimensione) standard.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.