capitulation
Traduction
capitulation, reddition
Exemples
The army's capitulation ended the long war.
La capitulation de l'armée a mis fin à la longue guerre.
Any capitulation to their demands is unacceptable.
Toute capitulation à leurs exigences est inacceptable.
Modèles grammaticaux
((la)) capitulation ((de qn./qc.)) l'acte de se rendre La capitulation de la ville était inévitable.
((une)) capitulation ((devant qc.)) le fait de céder à une demande Cela a été perçu comme une capitulation face à la pression.
Mots similaires
Synonymes : reddition, soumission ; Antonymes : résistance, défi
Étymologie
Du latin 'capitulum' (petite tête, chapitre), faisant référence à la rédaction de termes sous des rubriques.
Astuces de mémorisation
Imaginez un capitaine ('capit-') devant baisser la tête ('capit-') en signe de reddition.