care
Traduction
se soucier de, s'occuper de, aimer, vouloir
Exemples
I care about my family.
Je me soucie de ma famille.
She cares for her elderly mother.
Elle s'occupe de sa mère âgée.
Would you care for a cup of tea?
Voudriez-vous une tasse de thé ?
Modèles grammaticaux
((about sb./sth.)) se soucier de (qn./qc.) I care about my family.
((for sb./sth.)) s'occuper de (qn./qc.) She cares for her elderly mother.
((to-inf)) vouloir (faire qc.) Would you care to join us for dinner?
Mots similaires
Synonyms: look after, mind, tend; Antonyms: neglect, ignore
Étymologie
De l'ancien anglais 'caru' signifiant 'chagrin, anxiété, peine', transmettant le poids émotionnel de l'inquiétude ou du soin.
Astuces de mémorisation
Pensez à l'expression courante 'Prends soin de toi !' (Take care!), qui exprime l'inquiétude pour le bien-être de quelqu'un. Cela lie le verbe au sentiment de préoccupation.