verb

care

importare, prendersi cura, preoccuparsi, gradire

I care about my family.

Tengo alla mia famiglia.

She cares for her elderly mother.

Si prende cura della madre anziana.

Would you care for a cup of tea?

Gradirebbe una tazza di tè?

((about sb./sth.)) tenere a (qc./qcn.) I care about my family.

((for sb./sth.)) prendersi cura di (qc./qcn.) She cares for her elderly mother.

((to-inf)) gradire (fare qc.) Would you care to join us for dinner?

Synonyms: look after, mind, tend; Antonyms: neglect, ignore

Dall'antico inglese 'caru' che significa 'dolore, ansia, pena', trasmettendo il peso emotivo della preoccupazione o del prendersi cura di qualcuno.

Pensa alla frase comune 'Abbi cura di te!' (Take care!), che esprime preoccupazione per il benessere di qualcuno. Questo collega il verbo al sentimento di preoccupazione.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.